Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/index.php on line 355

Notice: Undefined index: REDIRECT_REMOTE_USER in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/acl.php on line 27

Notice: Undefined property: acl::$isRoot in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/acl.php on line 189

Notice: Undefined offset: 1 in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/acl.php on line 206

Notice: Undefined index: user in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/acl.php on line 189

Notice: Undefined index: menu in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/acl.php on line 189

Notice: Undefined index: menu in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/acl.php on line 189

Notice: Undefined index: menu in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/acl.php on line 189

Notice: Use of undefined constant searchLimit - assumed 'searchLimit' in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/search/inc/search.config.php on line 2

Notice: Undefined index: search in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/acl.php on line 189

Notice: Undefined index: menu in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/acl.php on line 189

Notice: Only variable references should be returned by reference in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/template.php on line 247

Notice: Only variable references should be returned by reference in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/template.php on line 247

Notice: Undefined index: center in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/index.php on line 478

Notice: Undefined offset: 2 in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/template.php on line 43

Notice: Only variable references should be returned by reference in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/template.php on line 247

Notice: Only variable references should be returned by reference in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/template.php on line 247

Notice: Undefined index: auth_user in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/index.php on line 478

Notice: Undefined variable: i in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.lang.php on line 33

Notice: Only variable references should be returned by reference in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/template.php on line 247

Notice: Only variable references should be returned by reference in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/template.php on line 247

Notice: Only variable references should be returned by reference in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/template.php on line 247

Notice: Only variable references should be returned by reference in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/template.php on line 247

Notice: Only variable references should be returned by reference in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/template.php on line 247

Notice: Undefined index: lang in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/index.php on line 478

Notice: Undefined property: menu_init::$argChild in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 15

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Only variable references should be returned by reference in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/template.php on line 247

Notice: Undefined index: top_menu in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/index.php on line 478

Notice: Undefined property: menu_init::$argChild in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 15

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Undefined index: child in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/menu/menu.init.php on line 17

Notice: Only variable references should be returned by reference in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/template.php on line 247

Notice: Undefined index: left_menu in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/index.php on line 478

Notice: Undefined index: words in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/search/search.form.php on line 33

Notice: Undefined index: lightWords in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/search/search.form.php on line 33

Notice: Undefined index: section in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/search/search.form.php on line 41

Notice: Undefined index: section in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/search/search.form.php on line 41

Notice: Undefined index: section in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/module/search/search.form.php on line 41

Notice: Undefined offset: 2 in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/template.php on line 43

Notice: Only variable references should be returned by reference in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/template.php on line 247

Notice: Undefined index: search in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/index.php on line 478

Notice: Only variable references should be returned by reference in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/template.php on line 247

Notice: Undefined index: head in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/index.php on line 478

Notice: Undefined offset: 2 in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/template.php on line 43

Notice: Undefined offset: 2 in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/template.php on line 43

Notice: Only variable references should be returned by reference in /home/kneu/domains/kneu.kiev.ua/public_html/build/lib/template.php on line 247
 Київський нацiональний економiчний унiверситет - Кафедра німецької мови ФМЕіМ
Увага! Сайт Київського національного економічного університету імені Вадима Гетьмана
змінив адресу на kneu.edu.ua
Ви автоматично перейдете на нову сторінку через 0 секунд.




Розширений пошук

Реєстрація



           














welcome@kneu.kiev.ua

bigmir)net TOP 100



 

укр | eng |

   Кафедра німецької мови ФМЕіМ  
Назад


Дата: 09.12.10 13:58  


 

Завідувач кафедри – к.ф.н., доц.
Гавриш Михайло Михайлович

Заступник – к.ф.н., доц.
Капуш Алла Володимирівна

Загальна інформація

Кафедру створено у вересні 2001 р. Укомплектована фахівцями високого рівня, вона координує навчально-методичну роботу та забезпечує викладання німецької мови на всіх факультетах університету та за всіма формами навчання.

 Важливим орієнтиром викладацької діяльності є сучасні комунікативні методики, спрямовані на прищеплення студентам вмінь та навичок усного і письмового мовлення, адекватного конкретній комунікативній ситуації. На всіх етапах навчання здійснюється переважно з опорою на новітні видані у Німеччині підручники та аудіоматеріали до них.

Кафедра активно розвиває й міжнародні контакти. В рамках партнерського співробітництва КНЕУ з університетом м.Констанц (Німеччина) (www.uni-konstanz.de) головне поле її діяльності полягає у високоякісній всебічній німецькомовній підготовці студентів для участі у двосторонній магістерській програмі з питань міжнародної економіки. Крім цього, кращі студенти кафедри отримують можливість поглиблення своїх мовних та фахових знань у Віденському економічному університеті (Австрія) (www.wu-wien.ac.at).

Кафедра плідно співпрацює також з представництвом інституту ім. Гете та представництвом Німецької служби академічних обмінів (DAAD) у Києві, що сприяє постійному надходженню актуальних німецькомовних матеріалів, які широко впроваджуються у навчальний процес, та підвищенню кваліфікації викладацького складу.

 Кафедра є членом і співзасновником Української спілки германістів вищої школи та членом спілки “Німецька мова” (Verein Deutsche Sprache) (Німеччина), що забезпечує постійні корисні й результативні контакти з колегами як в плані поліпшення навчального процесу, так і з огляду на обмін науковою інформацією.

Історія

Створення кафедри німецької мови – чи ненайпершої спеціалізованої іноземномовної кафедри у нелінгвістичному вузі – стало закономірним наслідком новітньої історії КНЕУ. Повсякденна увага керівництва до підвищення ефективності навчального процесу та перехід партнерського співробітництва з університетом німецького міста Констанц на якісно новий рівень (реалізація спільної магістерської програми) були тими першопричинними – внутрішнім та зовнішнім – факторами, які обумовили прийняття Вченою Радою 26 квітня 2001 р. рішення про організацію нового підрозділу – кафедри німецької мови.

 Об’єднавши всіх викладачів німецької мови, які до цього працювали на трьох різних кафедрах, кафедра німецької мови розпочала свою діяльність у вересні 2001 р., ставши структурним підрозділом факультету міжнародної економіки і менеджменту, де іноземні мови вивчаються протягом усіх чотирьох років підготовки бакалаврів. На кафедру покладено також відповідальність за організаційно-методичне забезпечення та якісне проведення занять з німецької мови на всіх інших факультетах і формах навчання.

Викладацький склад

Гавриш Михайло Михайлович – кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри
Гавриш Олена Олександрівна – кандидат філологічних наук, доцент
Капуш Алла Володимирівна – кандидат філологічних наук, доцент
Копил Галина Олексіївна -  кандидат педагогічних наук, доцент

Старші викладачі:
Харчук Оксана Вікторівна – кандидат філологічних наук
Чернякіна Валентина Петрівна – заслужений працівник КНЕУ
Норенко Лариса Миколаївна – заслужений працівник КНЕУ
Шлапак Валентина Іванівна – заслужений працівник КНЕУ
Островська Ірина Григорівна – заслужений працівник КНЕУ
Брагинець Олександр Федотович
Гунько Тетяна Іванівна
Дмитренко Олена Петрівна
Ковтун Володимир Сергійович
Слободзян Раїса Дмитрівна
Юцкевич Олена Петрівна
Микал Тамара Анатоліївна

Викладачі:
Приходько Наталія Григорівна
Прокопчук Лілія Володимирівна
Сапожнікова Ольга Миколаївна
Постригань Алла Володимирівна

Дисципліни, викладання яких закріплено за кафедрою

1. Німецька мова за професійним спрямуванням: дисципліна вивчається з різною інтенсивністю (від 4-х до 8-ми годин на тиждень) протягом двох перших років навчання студентами усіх спеціальностей. Головна мета полягає у активному засвоєнні такого масиву лексико-граматичного матеріалу, який дозволяє здійснювати підготовлені та непідготовлені акти спілкування у повсякденній практиці та щодо загальних питань фахової кваліфікації.

2. Ділова німецька мова: дворічний курс (3-й та 4-й роки навчання) з 4-годинним щотижневим навантаженням розрахований на поглиблене вивчення проблематики відповідної спеціальності. Широко вивчається також документація ділового спілкування. Курс викладається на факультеті міжнародної економіки і менеджменту, а також на інших факультетах, де створюються групи поглибленого вивчення німецької мови.

3. Німецька мова як друга іноземна мова: цей дворічний курс (3-й та 4-й роки навчання) з 4-годинним щотижневим навантаженням входить лише до програми підготовки бакалаврів за спеціальністю 6503 “Міжнародна економіка”. Кінцева мета передбачає розвиток навичок та вмінь, які дозволяли б здійснення усних та письмових комунікативних актів у повсякденному спілкуванні та на загальному діловому рівні.

     Для студентів-першокурсників, які добре володіють англійською мовою, на факультеті міжнародної економіки і менеджменту формуються групи для початківців, які вивчають німецьку мову як основну іноземну (див. пункти 1 та 2).

Науково-дослідницька робота

Головні наукові інтереси викладачів кафедри концентруються на такій тематиці:

- фразеологія сучасної німецької мови (в цілому) та фразеологічні одиниці для вираження економічних понять (зокрема) – М.М.Гавриш, О.П.Дмитренко, О.В.Харчук;
- фонетика німецької мови та фонетичні особливості швейцарського варіанту німецької мови – О.О.Гавриш;
- новітні підходи у викладанні німецької мови як іноземної – Г.О.Копил, М.М.Гавриш, О.П.Юцкевич;
- деякі специфічні лексичні явища німецької мови – А.В.Капуш, В.С.Ковтун, Р.Д.Слободзян.

Навчально-методична робота

Протягом останніх років викладачами кафедри підготовлено такі навчально-методичні видання:

- “Ділова німецька мова” (2001)
укладачі Г.О.Копил, О.П.Юцкевич та В.П.Чернякіна
Навчально-методичний посібник розраховано на студентів ІІІ-ІV курсів економічних спеціальностей вузів з поглибленим вивченням іноземної мови. Він може бути використаний студентам-заочниками економічних факультетів, а також для самостійного вивчення німецької мови. Видання включає 9 уроків, матеріали яких стосуються економічної ситуації в Україні та суттєвих аспектів сучасної економічної теорії (приміром, форми підприємництва, маркетинг, менеджмент тощо).

- “Німецька мова. Граматика та вправи для початківців” (2003)
укладач Т.А.Микал
Навчальний посібник містить україномовні пояснення та численні завдання щодо найважливіших (базових) морфологічних (дієслово, іменник, прикметник, займенник, числівник, прислівник) та синтаксичних (структура різних типів простого речення)  явищ німецької граматики. Наявність стислих, але майже вичерпних пояснень до кожної теми українською мовою створює передумови до його використання не тільки в начальному процесі під керівництвом викладача, але й при самостійному вивченні німецької мови.

-  “Німецька ділова мова. Практикум” (2003)
співавтор М.М.Гавриш
Видання, рекомендоване Міністерством освіти і науки України як навчальний посібник для вищих навчальних закладів, містить оригінальні тексти та різнопланові вправи щодо правової, соціальної та економічної (менеджмент, економіка підприємства, національна економіка) тематики. Практикум розрахований на студентів-старшокурсників та аспірантів.

- “Тексти актуальної соціально-економічної тематики для поглибленого вивчення німецької мови: Deutschland heute” (2004)
укладач І.Г.Островська
Наповнення посібника, який отримав відповідний гриф Міністерства освіти і науки України, складають актуальні оригінальні тексти та завдання до них щодо територіально-адміністративного устрою, економіки, страхування, соціального захисту, освіти, культури, розвитку туризму в Німеччині. Посібник має чітку тематичну країнознавчу спрямованість і може бути рекомендований усім, хто вивчає німецьку мову.

- “Практикум з німецької мови для студентів економічних спеціальностей” (2005)
авторський колектив: М.М.Гавриш (керівник), О.О.Гавриш, О.П.Дмитренко, Т.А.Микал, І.Г.Островська, Н.Г.Приходько, Л.С.Сівірін, Р.Д.Слободзян
Тематика практикуму, який рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчальний посібник для ВНЗ, спрямована на специфіку підготовки майбутніх фахівців економічної сфери. Вона присвячена, зокрема, особливостям навчання в економічному університеті, деяким важливим аспектам економічних наук (ринок, фінанси, діяльність підприємств тощо), правилам оформлення ділової документації, головним складовим економічного потенціалу України, Німеччини та розвитку Європейського Союзу. Кожен розділ містить оригінальні німецькомовні тексти та комунікативні лексико-граматичні вправи до них. Для студентів і аспірантів економічних спеціальностей та тих, хто самостійно вивчає німецьку мову та/або використовує її у своїй професійній діяльності.   

- “Фахова німецька мова. Економіка підприємства” (2006)
автор О.О.Гавриш
Навчальний посібник, який отримав відповідний гриф Міністерства освіти і науки України, присвячений вивченню найважливіших тем у галузі економіки підприємства, таких як “Структура підприємства”, “Виробництво”, “Основи маркетингу”, “Збут”, “Бухгалтерський облік”, “Менеджмент” та ін. Кожен з 12 розділів містить німецькомовні оригінальні тексти з поясненням основних слів, словосполучень і термінів українською мовою та лексико-граматичні вправи, які служать для закріплення активного словникового запасу, тренування найпоширеніших словотвірних моделей та засвоєння граматичного матеріалу. Важливою складовою опрацювання кожної теми є також завдання на перевірку розуміння змісту тексту та комунікативні завдання, скеровані на розвиток усного та письмового мовлення. Для студентів і аспірантів економічних спеціальностей, а також тих, хто самостійно вивчає фахову економічну лексику або використовує її у своїй професійній діяльності.

- “Німецька мова. Фінанси та банківська справа” (2006)
укладач І.Г.Островська
У цьому посібнику, рекомендованому Міністерством освіти і науки України для студентів економічних спеціальностей, розглядаються основні структури фінансово-кредитної системи Німеччини, висвітлюються завдання і операції банків та надається характеристика сучасних інструментів реалізації грошово-кредитної політики. Посібник знайомить також з банківськими системами Європейського Союзу, Австрії і Швейцарії. Глосарій термінів допоможе користувачу поглибити знання з німецької мови у фінансово-кредитній сфері. Для студентів та аспірантів економічних вузів і факультетів, банкірів, фінансистів та інших зацікавлених читачів.

- Німецька мова для економістів. Інтерактивний практикум  Початковий курс (2007)
- автор В.С.Ковтун
- Інтерактивний практикум  побудований на комунікативних потребах студентів економічних спеціальностей, які починають опанування німецької мови або бажають ґрунтовно повторити базовий матеріал. Комунікація в інтерактивному режимі з самого початку будується на специфічній мовленнєвій інформації, пов’язаній з навчанням та майбутньою професійною діяльністю студента. Посібником можна користуватися як у режимі самостійної роботи, так і з консультативною допомогою викладача. Для більш докладного ознайомлення скористуйтеся гіперпосиланням.

- “Німецька мова для студентів економічних спеціальностей” (2008)
 укладачі Т.І.Гунько, О.П.Юцкевич
Цей навчальний посібник, що має відповідний гриф Міністерства освіти і науки України, пропонується для вивчення німецької мови студентами першого курсу економічних факультетів в рамках дисципліни “Німецька мова за професійним впрямуванням”. Видання охоплює базовий лексичний мінімум з таких тем як, зокрема, університетська освіта, людські потреби, розподіл праці, виробництво, ринок, держава, та курс граматики німецької мови. Кожен розділ містить завдання для самостійної роботи студентів, які базуються на трьох текстах – економічного спрямування, інформаційно-краєзнавчого характеру та про життя сучасної молоді.

- “Ділова німецька мова на зразках сучасних ЗМІ” (2008)
автори М.М.Гавриш, А.В.Капуш
Посібник, що отримав відповідний гриф Міністерства освіти і науки України, охоплює тематику економічного спрямування (наприклад, “Маркетинг”, “Біржі”, “Податки”, “Інвестиції” чи “Європейська економічна інтеграція”), проблематику розвитку сучасної освіти на засадах Болонської декларації та питання прикладного характеру, зокрема оформлення документів при пошуку роботи або важливі норми і правила спілкування в трудовому колективі.
 Зміст кожного із дев’яти розділів висвітлюється на базі оригінальних публіцистичних текстів, запозичених із сучасних друкованих німецькомовних ЗМІ. Опрацювання тематики текстів, тобто розвиток навичок усного та письмового мовлення, пропонується здійснювати шляхом виконання лексико-граматичних вправ та завдань творчого комунікативного спрямування, зокрема ділові ігри, мета-план, метод PMF тощо. Крім цього, навчальні тексти та тексти для самостійного читання містять багато країнознавчої інформації і сприяють тим самим формуванню соціокультурної компетенції.
 Для студентів та аспірантів економічних спеціальностей та тих, хто самостійно вивчає німецьку мову та/або використовує її у своїй професійній діяльності і володіє німецькою мовою не нижче рівня В2.

- “Лексико-граматичний тренінг з німецької мови (для студентів економічних спеціальностей)” (2009)
автори О.Ф.Брагинець, А.В.Капуш
Навчальний посібник, який отримав відповідний гриф Міністерства освіти і науки України, присвячено вивченню таких важливих тем з лексики та граматики німецької мови як синоніми, модальні дієслова в об’єктивному та суб’єктивному значеннях, прийменники, що використовуються в економічних текстах.
Кожен з трьох розділів містить пояснення відповідного лексичного або граматичного явища, ілюстративний матеріал, лексико-граматичні вправи, спрямовані на багаторазове повторення лексичних одиниць та граматичних структур, закріплення нового матеріалу та перевірку його засвоєння. У посібнику співставляються українські та німецькі еквіваленти, а також німецькі еквіваленти між собою, крім семантичної подається граматична характеристика німецьких дієслівних синонімів, їхнє керування та сполучуваність з іншими словами, що спрямовано на подолання явищ інтерференції на лексичному рівні. Коментарі щодо використання німецьких дієслів у фразеології та розмовній мові сприятимуть вдосконаленню у студентів  комунікативних навичок усного та писемного мовлення у бізнес-середовищі.
Мовний матеріал підібрано з оригінальних німецькомовних джерел.
Призначено для студентів старших курсів економічних факультетів та груп молодших курсів з поглибленим вивченням німецької мови, студентів педагогічних та  філологічних спеціальностей.  

- “Німецька мова для студентів-юристів” (2009)
авторський колектив: М.М.Гавриш (керівник), Г.О.Копил, О.В.Перепадя, Н.Г.Приходько, Р.Д.Слободзян, О.В.Харчук
Посібник, який отримав відповідний гриф Міністерства освіти і науки України, розраховано насамперед на студентів юридичних факультетів, які спеціалізуються у галузі господарського права. Саме тому у посібнику – поряд з тематикою загального характеру (університетська юридична освіта в Україні та Німеччині, право та його функції, міжнародне право, правові акти Європейського Союзу, соціальне право тощо) – більш глибоко розглядається проблематика правових відносин в економічній сфері, зокрема правові форми суб’єктів підприємницької діяльності, договірне, трудове, інвестиційне, страхове, податкове, конкурентне право та право з питань банкрутства.
Зміст кожного з п’ятнадцяти розділів висвітлюється на базі одного чи декількох текстів, запозичених з сучасних німецькомовних джерел. Опрацювання проблематики кожного розділу, тобто засвоєння відповідної фахової інформації через розвиток навичок усного та письмового мовлення, пропонується здійснювати шляхом виконання лексико-граматичних вправ та завдань творчого комунікативного спрямування (ділові ігри, робота в групах, створення інтелект-карт, виконання проектів та інші тренінгові технології). Крім цього, складовими кожного розділу є тест на перевірку фахових знань, тексти для самостійного читання та завдання для самостійної роботи студентів. Тексти відображають головним чином особливості вирішення тих чи інших правових питань в Німеччині та Україні, що створює передумови для порівняння правових систем обох країн.
Для студентів та аспірантів юридичних спеціальностей та тих, хто самостійно вивчає німецьку мову та/або використовує її у своїй професійній діяльності і має рівень знань не нижче В1.

- “Німецька мова як друга іноземна (для студентів економічних спеціальностей)” (2010)
авторський колектив: М.М.Гавриш (керівник), О.Ф.Брагинець, О.О.Гавриш, О.П.Дмитренко, А.В.Капуш, Г.О.Копил, Т.А.Микал, І.Г.Островська, О.М.Сапожникова, Р.Д.Слободзян, О.В.Харчук
Посібник, який отримав відповідний гриф Міністерства освіти і науки України, розраховано на початківців без будь-яких базових знань з німецької мови. Цим обумовлена і його структура – першу складову утворює вступний фонетичний курс, після якого в шістнадцяти розділах – згідно з принципом “від простого – до складного” – опрацьовуються лексичні та граматичні теми. Тематика більшості розділів відноситься до сфери повсякденного спілкування, містить країнознавчу інформацію про Німеччину, Австрію та Швейцарію. В заключній частині – з орієнтацією на студентів-економістів – вивчається проблематика розвитку сучасної вищої економічної школи на засадах положень Болонського процесу, а також питання економічного потенціалу України та німецькомовних країн.
Тексти, діалоги, вправи та завдання для самостійної роботи, що складають зміст кожного розділу, передбачають активну діяльнісну роль студента у процесі навчання, переважно одномовність практичних занять, різні соціальні форми роботи студентів та розвиток їх мовленнєвої компетенції на зразках дійсно “живої” німецької мови. Повне й глибоке опрацювання та засвоєння матеріалів посібника забезпечить володіння німецькою мовою на рівні В1-В2.



 

НАВЧАННЯ СТУДЕНТІВ КНЕУ,
ЯКІ ВИВЧАЮТЬ НІМЕЦЬКУ МОВУ, В НІМЕЧЧИНІ ТА АВСТРІЇ

І

к

у

р

с

 

- Індивідуальний пошук можливостей.

 

 

ІІ

к

у

р

с

- Київ-КНЕУ: літній семінар за участю викладачів та студентів Віденського економічного університету.

- Відень: літній семінар у Віденському економічному університеті.

- Індивідуальний пошук інших можливостей, насамперед, через представництво DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdіenst) в Києві (літні курси в університетах Німеччини, тел. 2417669, www.daad.de) та інші організації.

 

 

ІІІ

к

у

р

с

- Констанц: другий семестр в університеті м. Констанц (Німеччина).

- Відень: літній семінар у Віденському економічному університеті.

- Київ-КНЕУ: літній семінар за участю викладачів та студентів Віденського економічноо університету.

- Індивідуальний пошук інших можливостей.

 

 

ІV

к

у

р

с

 

- Індивідуальний пошук можливостей.

 

 

V

к

у

р

с

- Констанц: один або два семестри в університеті м. Констанц в рамках двосторонньої магістерської програми.

- Німеччина: стипендії DAAD для отримання магістерської освіти в одному з німецьких університетів (зокрема, програми DAAD/OSI та ERP).

- Франкфурт на Одері: річне навчання в університеті “Віадріна” (Франкфурт на Одері, Німеччина).

- Відень: річне навчання у Віденському економічному університеті (програма “Йозеф”).

- Стипендії фонду ім.Конрада Аденауера для отримання магістерської освіти в одному з німецьких університетів

(тел. 4927443, www.kas.de  ).

- Швейцарія: річні стипендії для навчання в одному з університетів Швейцарії (через Посольство Швейцарії в Україні).

- Індивідуальний пошук інших можливостей.

Адреса:

Кафедра розміщена у головному корпусі КНЕУ – каб. 506, тел. 456-17-39.




©  Київський нацiональний економiчний унiверситет
-
-
-
webmasterkneu@kneu.kiev.ua
all is ok